scumbag

💡 He wanted to call the scammer a scumbag, but we settled for filing reports and letting consequences do the talking.

او می‌خواست کلاهبردار را آشغال خطاب کند، اما ما به ثبت گزارش و اجازه دادن به عواقب کار، بسنده کردیم.

💡 The documentary refused to paint the villain as a simple scumbag, choosing systems over caricature.

این مستند از ترسیم شخصیت شرور به عنوان یک آشغال ساده خودداری کرد و به جای کاریکاتور، به دنبال سیستم و نظم بود.

💡 “You’re done you sorry fascist scumbag, hope you get held accountable for the bulls— that yiu e spread. Justice is in the horizon kiddo,” Peabody’s direct message read.

در پیام مستقیم پیبادی آمده بود: «کارت تمومه، متاسفم، فاشیست عوضی، امیدوارم به خاطر این مزخرفات - که پخش کردی - پاسخگو باشی. عدالت در افق است کوچولو.»

💡 Using scumbag in professional channels is satisfying and strategically unwise.

استفاده از آدم‌های بی‌عرضه در کانال‌های حرفه‌ای رضایت‌بخش و از نظر استراتژیک غیرعاقلانه است.

💡 Once the province of bikers and sailors and scumbags, tattoos now appear on nearly one-third of all Americans.

خالکوبی که زمانی قلمرو موتورسواران و ملوانان و اراذل و اوباش بود، حالا تقریباً روی بدن یک سوم آمریکایی‌ها دیده می‌شود.

💡 Finally, if Simon Rex being a scumbag is your thing, there’s really no greater example of that than his starring role in Sean Baker’s Red Rocket.

در نهایت، اگر از آشغال بودن سایمون رکس خوشتان می‌آید، واقعاً هیچ مثال بهتری از نقش اصلی او در فیلم «راکت قرمز» ساخته شان بیکر وجود ندارد.