sculpt

💡 But those stores are designed and sculpted by a corporate structure that prioritizes shareholder value and brand identity above all else.

اما این فروشگاه‌ها توسط ساختار شرکتی طراحی و ساخته شده‌اند که ارزش سهامداران و هویت برند را بالاتر از هر چیز دیگری در اولویت قرار می‌دهد.

💡 Micrometeorology studies turbulence near the ground, where crops, buildings, and trees sculpt wind, humidity, and temperature minute by minute.

ریزهواشناسی، تلاطم هوا در نزدیکی زمین را بررسی می‌کند، جایی که محصولات کشاورزی، ساختمان‌ها و درختان، باد، رطوبت و دما را دقیقه به دقیقه شکل می‌دهند.

💡 Athletes sculpt routines that carve strength along lines you can’t photograph but can feel.

ورزشکاران روال‌هایی را طراحی می‌کنند که قدرت را در امتداد خطوطی حک می‌کنند که نمی‌توانید از آنها عکس بگیرید اما می‌توانید آنها را حس کنید.

💡 Cities sculpt skylines with zoning more than with cranes.

شهرها بیشتر با منطقه‌بندی، خط افق را شکل می‌دهند تا با جرثقیل.

💡 Semidiurnal currents sculpt sandbars like patient sculptors.

جریان‌های نیم‌روزه، مانند مجسمه‌سازان صبور، صخره‌های شنی را تراش می‌دهند.

💡 We’ll sculpt the clay until gesture outweighs detail, then let tools whisper instead of shout.

ما گِل را تا جایی مجسمه‌سازی می‌کنیم که حرکات بر جزئیات غلبه کنند، سپس اجازه می‌دهیم ابزارها به جای فریاد زدن، زمزمه کنند.