build
🌐 ساختن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 ساختن (بهویژه چیزی پیچیده) با مونتاژ و اتصال قطعات یا مواد.
📌 ایجاد کردن، افزایش دادن یا تقویت کردن (که اغلب به دنبال آن up میآید).
📌 قالب زدن، شکل دادن یا خلق کردن.
📌 به پایگاه؛ یافت شده
📌 بازیها.
📌 ساختن (کلمات) از حروف
📌 (کارتها) را بر اساس شماره، خال و غیره، مانند ترکیب کردن، روی هم گذاشتن (یا ترکیب کردن) کنار هم چیدن.
📌 خلق کردن (یک شخصیت در یک بازی نقشآفرینی) با انتخاب یک کلاس شغلی و/یا مجموعهای از ویژگیها، مهارتها، سلاحها، زرهها و غیره؛ مشخصات.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای انجام هنر، حرفه یا تجارت ساختمانسازی.
📌 شکل دادن یا ساختن یک طرح، سیستم فکری و غیره (معمولاً پس از آن on یا upon میآید).
📌 افزایش یا توسعه به سمت حداکثر، از نظر شدت، سرعت یا بزرگی (که اغلب با up دنبال میشود).
اسم (noun)
📌 ساختار فیزیکی، به ویژه ساختار فیزیکی یک فرد؛ هیکل؛ اندام
📌 روش یا شکل ساخت و ساز.
📌 کامپیوترها.
📌 نسخهای از یک برنامه پس از کامپایل، که معمولاً بهروزرسانی نسخه موجود قبل از انتشار برنامه است.
📌 فرآیند تولید یک نرمافزار.
📌 نسخه جدید یا بهروزرسانی دادهها در یک پایگاه داده یا در یک وبسایت.
📌 (در یک بازی ویدیویی یا بازی نقشآفرینی رومیزی) مجموعهای از ویژگیها، مهارتها، سلاحها، زرهها و سایر موارد انتخاب شده توسط بازیکن که بر سرعت، قدرت، هوش و غیره شخصیت تأثیر میگذارد، که ممکن است شخصیت را در برخی نقشها مؤثرتر و در برخی دیگر کماثرتر کند.
📌 سنگتراشی.
📌 یک مفصل عمودی.
📌 بُعد عمودی سنگی که بر بستر خود قرار گرفته است.
جمله سازی با build
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Inchoation is fragile; small early wins build momentum that sustains projects through setbacks.
شروع کار شکننده است؛ پیروزیهای کوچک اولیه، شتابی ایجاد میکنند که پروژهها را در برابر شکستها حفظ میکند.
💡 Bugs, floods, delays—you name it, this build survived it.
اشکالات، سیل، تأخیرها - هر چه که فکرش را بکنید، این ساختمان از آن جان سالم به در برد.
💡 We planted trees on eroding hills, discovering that shovels and neighbors build resilience faster than speeches.
ما روی تپههای در حال فرسایش درخت کاشتیم و کشف کردیم که بیلها و همسایهها سریعتر از سخنرانیها، انعطافپذیری ایجاد میکنند.
💡 Choosing what not to build is the difficult art that keeps teams sane.
انتخاب اینکه چه چیزهایی را نسازیم، هنر دشواری است که تیمها را عاقل نگه میدارد.
💡 Inchoation is fragile; early wins build momentum that sustains projects.
شروع کار شکننده است؛ پیروزیهای اولیه باعث ایجاد شتابی میشوند که پروژهها را پایدار نگه میدارد.
💡 At college, you'll build friendships that will last a lifetime.
در دانشگاه، دوستیهایی برقرار خواهید کرد که تا آخر عمر دوام خواهند داشت.