build on

💡 We’ll build on last quarter’s insights by interviewing churned users and testing hypotheses quickly.

ما با مصاحبه با کاربران از دست رفته و آزمایش سریع فرضیه‌ها، بر اساس بینش‌های سه‌ماهه گذشته، کار را پیش خواهیم برد.

💡 He vowed to publish the dataset with documentation so others could build on the work instead of repeating it.

او قول داد که مجموعه داده‌ها را به همراه مستندات منتشر کند تا دیگران بتوانند به جای تکرار کار، بر اساس آن کار کنند.

💡 The new scheme will build on existing employment support and work placements delivered by the Department for Work and Pensions.

این طرح جدید بر اساس حمایت‌های اشتغال و دوره‌های کارآموزی موجود که توسط وزارت کار و بازنشستگی ارائه می‌شود، بنا خواهد شد.

💡 The course asks students to build on prior modules, scaffolding skills from fundamentals to capstone projects.

این دوره از دانشجویان می‌خواهد که بر اساس ماژول‌های قبلی، مهارت‌های خود را از اصول اولیه تا پروژه‌های نهایی، تقویت کنند.

💡 The success of England's women is something that the Rugby Football Union is looking to build on with data from Sport England showing the number of women and girls playing rugby is rising.

موفقیت زنان انگلستان چیزی است که اتحادیه فوتبال راگبی به دنبال آن است تا با داده‌های اسپورت انگلند که نشان می‌دهد تعداد زنان و دخترانی که راگبی بازی می‌کنند رو به افزایش است، بر آن تکیه کند.

💡 Communities build on trust, so transparency during setbacks matters more than perfection during victories.

جوامع بر پایه اعتماد بنا می‌شوند، بنابراین شفافیت در هنگام شکست‌ها مهم‌تر از کمال در هنگام پیروزی‌ها است.