Screen Actors Guild

🌐 انجمن بازیگران سینما

اتحادیهٔ بازیگرانِ سینما (SAG) در آمریکا؛ اتحادیهٔ صنفیِ بازیگران حرفه‌ایِ فیلم و تلویزیون (حالا در SAG-AFTRA ادغام شده).

اسم (noun)

📌 یک اتحادیه کارگری برای بازیگران سینما، که در سال ۱۹۳۳ تأسیس شد. SAG

جمله سازی با Screen Actors Guild

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And every member of “The Pitt” ensemble will receive a prize next year when the show wins the cast honor at the Screen Actors Guild Awards.

و هر یک از اعضای گروه «پیت» سال آینده، زمانی که این سریال برنده جایزه بهترین بازیگر نقش اول مرد در جوایز انجمن بازیگران سینما شود، جایزه‌ای دریافت خواهند کرد.

💡 It went on to be nominated for 69 Emmys, winning 15, and the cast won the Screen Actors Guild’s ensemble award three times.

این سریال نامزد ۶۹ جایزه امی شد که ۱۵ تای آنها را برد و بازیگران آن سه بار جایزه بهترین گروه بازیگران انجمن بازیگران فیلم را از آن خود کردند.

💡 During the summer of 2023, Hollywood weathered the longest strike by Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists in the performers union’s history.

در طول تابستان ۲۰۲۳، هالیوود طولانی‌ترین اعتصاب انجمن بازیگران سینما - فدراسیون آمریکایی هنرمندان تلویزیون و رادیو - را در تاریخ اتحادیه بازیگران سینما پشت سر گذاشت.

💡 The Screen Actors Guild strike taught audiences how residuals shape creative lives.

اعتصاب انجمن بازیگران سینما به مخاطبان آموخت که چگونه افراد باقیمانده، زندگی‌های خلاقانه را شکل می‌دهند.

💡 Membership in the Screen Actors Guild signals that your day job involves marks, contracts, and stamina.

عضویت در انجمن بازیگران سینما نشان می‌دهد که شغل روزانه شما شامل امتیاز، قرارداد و استقامت می‌شود.

💡 Workshops through the Screen Actors Guild turn talent into sustainable practice.

کارگاه‌های آموزشی از طریق انجمن بازیگران سینما، استعداد را به عمل پایدار تبدیل می‌کنند.