AFSCME

💡 AFSCME, which represents roughly 10,000 employees in nearly every city department, said in a statement it supports SEIU’s strike and has notified members of “their right to honor SEIU’s picket line.”

اتحادیه کارگران حمل و نقل شهری (AFSCME) که تقریباً نماینده ۱۰ هزار کارمند در تقریباً تمام ادارات شهر است، در بیانیه‌ای اعلام کرد که از اعتصاب SEIU حمایت می‌کند و به اعضای خود «حق احترام به صف اعتصاب SEIU» را ابلاغ کرده است.

💡 Custodial staff organized through AFSCME, negotiating safer equipment, training pathways, and predictable schedules.

کارکنان نگهبانی از طریق AFSCME سازماندهی می‌شوند، در مورد تجهیزات ایمن‌تر، مسیرهای آموزشی و برنامه‌های قابل پیش‌بینی مذاکره می‌کنند.

💡 The city’s AFSCME local hosted a budget forum, translating line items into clear impacts on libraries and parks.

شورای محلی AFSCME شهر، میزبان یک نشست بودجه بود و موارد مطرح‌شده را به تأثیرات واضح بر کتابخانه‌ها و پارک‌ها تبدیل کرد.

💡 A retiree credited AFSCME with protecting pensions during austerity, a lifeline after decades of service.

یک بازنشسته، AFSCME را به خاطر محافظت از حقوق بازنشستگی در دوران ریاضت اقتصادی، که پس از دهه‌ها خدمت، همچون طناب نجاتی برای او بود، شایسته‌ی تقدیر دانست.