scratching

💡 They walked around for 10 minutes scratching their heads, finally leaving behind their own memento: a car license plate they both autographed.

آنها ده دقیقه‌ای در حالی که سرشان را می‌خاراندند، قدم زدند و در نهایت یادگاری خودشان را به جا گذاشتند: پلاک ماشینی که هر دو امضا کرده بودند.

💡 In audio restoration, scratching is an artifact you tame rather than erase completely.

در بازیابی صدا، خراشیدگی یک اثر مصنوعی است که شما آن را رام می‌کنید نه اینکه کاملاً پاک کنید.

💡 A single flea can turn a dignified dog into a whirling dervish; prevention beats midnight scratching and laundry marathons.

یک کک می‌تواند یک سگ باوقار را به یک درویش چرخان تبدیل کند؛ پیشگیری بهتر از خاراندن نیمه‌شب و ماراتن‌های لباس‌شویی است.

💡 The faint scratching in the wall turned out to be a squirrel auditioning for chaos.

صدای خراش خفیف روی دیوار، تبدیل به تست بازیگری سنجابی برای ورود به دنیای هرج و مرج شد.

💡 I fought him up one wall and down the other, with both of us scratching and clawing and growling and swinging the belt.

من با او از یک دیوار بالا و از دیوار دیگر پایین می‌پریدم، در حالی که هر دوی ما چنگ می‌زدیم، چنگ می‌زدیم، غرغر می‌کردیم و کمربند را تاب می‌دادیم.

💡 Cats need scratching to stay sane; furniture needs strategy to survive.

گربه‌ها برای سالم ماندن به خراشیدن نیاز دارند؛ مبلمان برای زنده ماندن به استراتژی نیاز دارد.