pull something

💡 You can pull something off the backlog every morning and finish it before lunch, which beats heroic all-nighters.

می‌توانید هر روز صبح کاری را از کارهای عقب‌مانده بردارید و قبل از ناهار آن را تمام کنید، که از شب‌بیداری‌های قهرمانانه بهتر است.

💡 I’ll try to pull something from my past that will connect me to feeling 16 again or 23 again.

سعی می‌کنم چیزی از گذشته‌ام بیرون بکشم که مرا به احساس ۱۶ سالگی یا ۲۳ سالگی‌ام ربط بدهد.

💡 He tried to pull something in negotiations, but the contract’s appendix caught the sleight-of-hand instantly.

او سعی کرد در مذاکرات چیزی را به نفع خود تغییر دهد، اما ضمیمه قرارداد فوراً ترفند او را نقش بر آب کرد.

💡 Before you pull something heavy, ask whether a dolly, a friend, or a better plan might save your spine.

قبل از اینکه چیزی سنگین بکشید، از خود بپرسید که آیا یک دالی، یک دوست یا یک برنامه بهتر می‌تواند ستون فقرات شما را نجات دهد.

💡 Q-Tip: It’s just his horn, the construction of the songs, his ability to pull something deep and throw it up in the sky and then watch it float or land on the track.

نکته‌ی مهم: این فقط مربوط به شاخ او، ساختار آهنگ‌ها، توانایی او در کشیدن چیزی به اعماق زمین و پرتاب آن به آسمان و سپس تماشای شناور شدن یا فرود آمدن آن روی ریل است.

💡 The first two singles from her comeback album 143 have bombed, critically and commercially - so she really needed to pull something out of the bag for her MTV performance.

دو تک‌آهنگ اول از آلبوم بازگشت او با نام ۱۴۳، چه از نظر منتقدان و چه از نظر تجاری، شکست سنگینی خورده‌اند - بنابراین او واقعاً نیاز داشت که برای اجرایش در MTV، چیزی از درون کیسه بیرون بکشد.