scratch line

🌐 خط خراش

خط آغازِ ماراتن/مسابقه‌ای که همه از نقطهٔ مساوی شروع می‌کنند (بدون امتیاز قبلی)، یا خطی که از روی آن تازه‌کارها بدون «هَندی‌کپ» شروع می‌کنند.

اسم (noun)

📌 خطی که شروع مسابقه را نشان می‌دهد.

📌 دو و میدانی، خطی که یک ورزشکار اجازه ندارد هنگام اجرا در برخی از مسابقات، مانند پرش سه گام یا پرتاب نیزه، از آن عبور کند.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Runners toed the scratch line while the stadium held its breath.

دوندگان در حالی که ورزشگاه نفسش را حبس کرده بود، با پنجه‌هایشان خط پایان را می‌کشیدند.

💡 The outer edge of this plank is considered the scratch line.

لبه بیرونی این تخته، خط خراش در نظر گرفته می‌شود.

💡 We chalked a scratch line on the floor to keep the camera honest.

ما برای اینکه دوربین تصویر را دقیق ثبت کند، با گچ روی زمین خط انداختیم.

💡 The scratch line in boxing marks a meeting point older than microphones.

خط مقدم در بوکس، نقطه تلاقی قدیمی‌تری نسبت به میکروفون‌ها را نشان می‌دهد.