scrape
🌐 خراشیدن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 عاری کردن یا از بین بردن یک لایه بیرونی، ماده چسبنده و غیره، یا صاف کردن با کشیدن یا مالیدن چیزی، به خصوص یک وسیله تیز یا خشن، روی سطح.
📌 برداشتن (لایه بیرونی، ماده چسبنده و غیره) به این روش.
📌 خراشیدن، آسیب رساندن یا آسیب رساندن به سطح به این روش.
📌 با تراشیدن تولید کردن.
📌 جمعآوری کردن یا انجام دادن با یا گویی با خراشیدن؛ با زحمت یا به سختی انجام دادن یا جمعآوری کردن (معمولاً با هم دنبال میشود).
📌 به شدت روی یا روی (چیزی) مالیدن
📌 کشیدن یا مالیدن (چیزی) به طور تقریبی روی چیزی
📌 (جاده ناهموار) را با گریدر صاف کردن
📌 فناوری دیجیتال، استخراج (داده) از یک منبع دیجیتال برای تکثیر، قالببندی یا دستکاری خودکار توسط یک برنامه کامپیوتری، مانند دادهکاوی یا تحلیل دادههای وبسایت.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 چیزی را خراشیدن.
📌 به چیزی ساییدن (با مالش)
📌 تولید صدایی گوشخراش و غیرموسیقایی از یک ساز زهی.
📌 برای تعظیم کردن، پا را با سر و صدا روی زمین به عقب کشیدن.
📌 با سختی یا با حداقل امکانات از عهده برآمدن یا گذران کردن.
📌 با توجه به حتی کوچکترین مبالغ، صرفه جویی یا پس انداز کنید.
اسم (noun)
📌 عمل یا نمونهای از خراشیدن.
📌 کشیدن پا به عقب و با صدای بلند روی زمین هنگام تعظیم
📌 صدای خشن، تیز یا خراشیده که از خراشیدن ایجاد میشود.
📌 یک جای خراشیده شده.
📌 یک وضعیت شرمآور یا ناراحتکننده؛ مخمصه
📌 اختلاف نظر، دعوا یا نزاع؛ دعوای لفظی
📌 فناوری دیجیتال.
📌 فرآیند استخراج دادهها از یک منبع دیجیتال برای تکثیر، قالببندی یا دستکاری خودکار توسط یک برنامه کامپیوتری، مانند آنچه در دادهکاوی یا تحلیل دادههای وبسایت انجام میشود.
📌 محصول این فرآیند.
جمله سازی با scrape
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 She wrote a quick hack to scrape schedules, then refactored into clean modules once the crisis passed.
او یک هک سریع برای حذف برنامهها نوشت، سپس پس از رفع بحران، آن را به ماژولهای تمیز تبدیل کرد.
💡 We managed to scrape the car door on a post that swore it wasn’t there a second ago.
ما موفق شدیم در ماشین را با میلهای که قسم میخورم یک ثانیه پیش آنجا نبود، خراش دهیم.
💡 The toddler announced “owie” dramatically, then forgot the scrape once stickers and snacks appeared.
کودک نوپا با هیجان «اووی» را صدا زد، اما وقتی برچسبها و خوراکیها ظاهر شدند، خراشیدن را فراموش کرد.
💡 In a scrape, friends arrive faster than you expect and slower than you deserve.
در یک تصادف، دوستان سریعتر از آنچه انتظار دارید و کندتر از آنچه شایستهاش هستید از راه میرسند.
💡 Researchers had to scrape the site for data that should have been an API.
محققان مجبور شدند سایت را برای دادههایی که قرار بود یک API باشند، جستجو کنند.
💡 The river ran low, exposing stones that turned kayaks into cautious ballerinas rehearsing zigzags between sunlight and scrape.
رودخانه کمعمق میشد و سنگهایی را نمایان میکرد که کایاکها را به بالرینهای محتاطی تبدیل میکرد که بین نور خورشید و خراشها، زیگزاگ تمرین میکردند.