scozza

🌐 اسکوزا

اسلنگ/واژهٔ غیررسمی (بسته به لهجه می‌تواند شکل بامزهٔ scotch یا نام فامیل باشد) ولی در انگلیسی استاندارد معنی ثابت و معروفی ندارد و بیشتر در اسم‌های خودمانی/لقب‌ها دیده می‌شود؛ معنی دقیقش را باید از متن فهمید.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، آدمِ آشوبگر، مخصوصاً کسی که زیاد الکل می‌نوشد

جمله سازی با scozza

💡 We’ve learned to spot a brewing scozza and redirect it toward jokes and maps.

ما یاد گرفته‌ایم که اسکوزا در حال دم کردن را تشخیص دهیم و آن را به سمت جوک‌ها و نقشه‌ها هدایت کنیم.

💡 In some circles, scozza is slang for a petty quarrel that dissolves over dessert.

در برخی محافل، اسکوزا به صورت عامیانه به دعوای کوچکی گفته می‌شود که سر دسر تمام می‌شود.

💡 Friends had a brief scozza over directions, then laughed when the cafe appeared anyway.

دوستان کمی اسکوزا در مورد مسیرها نوشیدند، و بعد وقتی کافه ظاهر شد، زدند زیر خنده.