Scottish Blackface

💡 On Dartmoor, about 370 Scottish blackface ewes were taken from moorland near Princetown over a six-month-period last year.

سال گذشته طی یک دوره شش ماهه، حدود ۳۷۰ میش اسکاتلندی صورت سیاه از خلنگزارهای نزدیک پرینستاون در دارتمور ربوده شدند.

💡 The Scottish Blackface sheep dotted the hills like commas in a green sentence.

گوسفندان صورت سیاه اسکاتلندی مثل ویرگول‌های یک جمله‌ی سبز، تپه‌ها را نقطه نقطه کرده بودند.

💡 Slow-cooked Scottish Blackface mutton turned a cold day into a story.

گوشت گوسفند اسکاتلندی بلک‌فیس که به آرامی پخته شده، یک روز سرد را به یک داستان تبدیل کرد.

💡 They transferred 277 nuclei from the mammary cell line — from a white-faced breed known as a Finn Dorset — into eggs from the hardy Scottish blackface breed.

آنها ۲۷۷ هسته از رده سلولی پستانی - از نژادی با صورت سفید که به عنوان فین دورست شناخته می‌شود - را به تخم‌هایی از نژاد سرسخت اسکاتلندی صورت سیاه منتقل کردند.

💡 Its two miles of Lake Michigan shoreline are patrolled by a flock of 29 Scottish blackface sheep that spend the day on the course, eating, drinking and making an occasional mess.

دو مایل از خط ساحلی دریاچه میشیگان توسط گله ای متشکل از ۲۹ گوسفند صورت سیاه اسکاتلندی گشت زنی می شود که روز را در میدان مسابقه می گذرانند، غذا می خورند، می آشامند و گهگاه کثیف کاری می کنند.

💡 Shepherds value Scottish Blackface hardiness more than their Instagram appeal.

چوپانان برای سرسختی سگ‌های اسکاتلندی بلک‌فیس بیشتر از جذابیت اینستاگرامی آنها ارزش قائلند.