scot and lot

💡 Another point—he had always believed and practised the sterling rule of "paying scot and lot as you go."

نکته‌ی دیگر این بود که او همیشه به قانون کلی «پرداخت مالیات و عوارض به موقع» اعتقاد داشت و آن را رعایت می‌کرد.

💡 A lecture on scot and lot made voting rights feel like receipts for obligations.

یک سخنرانی در مورد اسکات و لات باعث شد حق رأی مانند رسیدهایی برای تعهدات به نظر برسد.

💡 All parliamentary representatives were to be elected by persons “paying scot and lot.”

قرار بود همه نمایندگان پارلمان توسط افرادی انتخاب شوند که «پول و ثروت خود را بپردازند».

💡 Records listing scot and lot reveal more about towns than their sermons do.

اسنادی که اسکاتلند و لات را فهرست کرده‌اند، اطلاعات بیشتری در مورد شهرها نسبت به خطبه‌هایشان آشکار می‌کنند.

💡 Occasionally she visited the town, to the consternation of its worthy citizens, who never failed to presage evil to "scot and lot" from her presence.

او گهگاه به شهر سر می‌زد، و این باعث حیرت شهروندان محترم شهر می‌شد، شهروندانی که همیشه از حضور او به عنوان "مایه ننگ و بدبختی" یاد می‌کردند.

💡 Medieval taxes like scot and lot sound quaint until you meet their modern cousins.

مالیات‌های قرون وسطایی مانند اسکات و لات تا زمانی که با پسرعموهای مدرن آنها روبرو نشوید، عجیب و غریب به نظر می‌رسند.