scorpioid

💡 Fossils showed a scorpioid segment plan that made taxonomy sweat just a little.

فسیل‌ها طرح بندبندی عقرب‌ها را نشان دادند که طبقه‌بندی را کمی پیچیده می‌کرد.

💡 Scorpioid, incurved like the tail of a scorpion; said of an inflorescence.

عقرب‌مانند، خمیده مانند دم عقرب؛ به گل آذین گفته می‌شود.

💡 Leaves mostly entire and plants often rough-hispid; inflorescence commonly scorpioid.

برگ‌ها عمدتاً کامل و گیاهان اغلب خشن و دارای دمبرگ هستند؛ گل آذین معمولاً عقربی شکل است.

💡 Fruit 2-lobed, separating into two 2-celled 2-seeded carpels, with sometimes a pair of empty false cells; style very short; flowers in bractless scorpioid spikes.

میوه دو لوبی، که به دو برچه دو سلولی دو بذری تقسیم می‌شود، و گاهی اوقات یک جفت سلول کاذب خالی دارد؛ خامه بسیار کوتاه؛ گل‌ها در خوشه‌های عقربی شکل بدون براکته.

💡 The plant’s scorpioid cyme curled like a tail and then uncurled into a line of flowers.

سیم عقربی شکل گیاه مانند دم پیچ می‌خورد و سپس به صورت خطی از گل‌ها باز می‌شد.

💡 A scorpioid grip on the tool kept my wrist neutral and my patience intact.

چنگ زدن عقرب‌مانند ابزار، مچ دستم را در حالت خنثی و صبرم را حفظ می‌کرد.