scoping

💡 A typical sprint includes scoping, build, and review.

یک اسپرینت معمولی شامل تعیین محدوده، ساخت و بررسی است.

💡 Organised crime groups are "scoping out" farms in order to steal equipment including quad bikes and 4x4s, Wales' leading farming union has said.

اتحادیه کشاورزی پیشرو ولز اعلام کرد که گروه‌های تبهکار سازمان‌یافته در حال «جستجوی» مزارع هستند تا تجهیزاتی از جمله موتورهای چهارچرخ محرک و خودروهای شاسی‌بلند را سرقت کنند.

💡 Good scoping meetings end with decisions, not just vocabulary.

جلسات خوبِ تعیین محدوده با تصمیم‌گیری‌ها به پایان می‌رسند، نه فقط با واژگان.

💡 We’re still scoping the data pipeline so maintenance won’t be an afterthought.

ما هنوز در حال بررسی خط لوله داده هستیم، بنابراین تعمیر و نگهداری در اولویت بعدی قرار نخواهد گرفت.

💡 Legal may demur at first, but clearer scoping and narrower data sharing often resolves concerns.

ممکن است در ابتدا از نظر قانونی تردید وجود داشته باشد، اما تعیین محدوده‌ی مشخص‌تر و به اشتراک‌گذاری داده‌های محدودتر، اغلب نگرانی‌ها را برطرف می‌کند.

💡 The team is scoping risks before they scope features, which is growth.

این تیم قبل از اینکه به بررسی ویژگی‌ها بپردازد، ریسک‌ها را بررسی می‌کند، که همان رشد است.