scintillator

💡 Some of the surviving electron antineutrinos will slam into a proton in the scintillator, producing an energetic positron that results in a flash of light.

برخی از پادنوترینوهای الکترونِ باقی‌مانده به یک پروتون در دستگاه جرقه‌زن برخورد می‌کنند و یک پوزیترون پرانرژی تولید می‌کنند که منجر به تابش نور می‌شود.

💡 A plastic scintillator trades resolution for ruggedness, which field work appreciates.

یک سوسوزن پلاستیکی، وضوح تصویر را فدای استحکام می‌کند، که کار میدانی از آن قدردانی می‌کند.

💡 The sphere will soon be filled with 20,000 tons of a liquid scintillator—an organic solution that fluoresces, or scintillates, when excited by a neutrino interacting with nuclei in its atoms.

این کره به زودی با 20،000 تن از یک مایع سوسوزن پر خواهد شد - یک محلول آلی که وقتی توسط یک نوترینو در تعامل با هسته‌های اتم‌هایش برانگیخته می‌شود، فلوئورسنت یا سوسوزن می‌کند.

💡 It would tweak JUNO’s liquid scintillator so the detector could watch for another exotic nuclear physics phenomenon called neutrinoless double beta decay.

این امر باعث می‌شود که جرقه‌زن مایع JUNO تنظیم شود تا آشکارساز بتواند پدیده‌ی عجیب دیگری از فیزیک هسته‌ای به نام واپاشی بتای دوگانه‌ی بدون نوترینو را رصد کند.

💡 Choosing a scintillator is a love triangle among light yield, decay time, and cost.

انتخاب یک سوسوزن، یک مثلث عشقی بین بازده نوری، زمان واپاشی و هزینه است.

💡 A spec sheet listing keV thresholds determined which scintillator crystal the lab could afford this semester.

یک برگه مشخصات که آستانه‌های کیلوالکترون‌ولت را فهرست می‌کرد، مشخص می‌کرد که آزمایشگاه می‌تواند از عهده‌ی کدام کریستال سوسوزن در این ترم برآید.