scintillation

💡 With each technological shift, the scintillation of new possibilities meets the tug of obsolescence.

با هر تغییر تکنولوژیکی، درخشش امکانات جدید با کشش منسوخ شدن مواجه می‌شود.

💡 In class, we modeled an optical binary’s light curve, separating eclipses from atmospheric scintillation that fakes periodic dips on windy nights.

در کلاس، ما منحنی نوری یک دوتایی نوری را مدل‌سازی کردیم و کسوف‌ها را از درخشش جوی که در شب‌های بادی، افت‌های دوره‌ای ایجاد می‌کند، جدا کردیم.

💡 The gemstone’s scintillation under gallery lights made restraint difficult and budgeting necessary.

درخشش این سنگ قیمتی زیر نور گالری، خودداری از خرید را دشوار و بودجه‌بندی را ضروری می‌کرد.

💡 The team measured scintillation bandwidths for 23 pulsars, including new data for six pulsars not previously studied.

این تیم پهنای باند سوسوزن را برای ۲۳ تپ‌اختر اندازه‌گیری کرد، از جمله داده‌های جدید برای شش تپ‌اختر که قبلاً مورد مطالعه قرار نگرفته بودند.

💡 In the detector, scintillation pulses mapped invisible particles into visible blips we could count.

در آشکارساز، پالس‌های سوسوزن، ذرات نامرئی را به نقاط قابل مشاهده‌ای که می‌توانستیم بشماریم، نگاشت کردند.

💡 Astronomers correct for atmospheric scintillation so stars stop pretending to be candles in wind.

ستاره‌شناسان پدیده‌ی سوسوزنی جوی را اصلاح می‌کنند تا ستارگان دیگر وانمود نکنند که شمع‌هایی در باد هستند.