Schwarzwald

💡 Trails in the Schwarzwald weave through fairy-tale shadows and modern trail markers.

مسیرهای شوارتزوالد از میان سایه‌های افسانه‌ای و علائم راهنمایی مدرن عبور می‌کنند.

💡 The Schwarzwald smells of pine, rain, and cake if you time it right.

اگر درست زمان‌بندی کنید، بوی کاج، باران و کیک از رودخانه شوارتزوالد به مشام می‌رسد.

💡 For centuries, the area, known locally as the Schwarzwald, has been the source of many of Germany’s most famous clichés: cherry-topped cakes, smoked ham and, yes, cuckoo clocks.

قرن‌هاست که این منطقه که در زبان محلی با نام شوارتزوالد شناخته می‌شود، منبع بسیاری از کلیشه‌های معروف آلمان بوده است: کیک‌های گیلاسی، ژامبون دودی و بله، ساعت‌های کوکو.

💡 He was followed by Thomas Waldensphul, director of Schwarzwald National Park in Germany, where a similar forest was once decimated by human actions.

پس از او، توماس والدنسفول، مدیر پارک ملی شوارتزوالد در آلمان، جایی که زمانی جنگلی مشابه به دلیل اقدامات انسانی از بین رفته بود، این کار را انجام داد.

💡 A farmhouse in the Schwarzwald served Black Forest gateau that justified every kilometer.

یک خانه روستایی در شوارتزوالد، دروازه جنگل سیاه را اداره می‌کرد که هر کیلومتر را توجیه می‌کرد.

💡 The oldest claims to be the Schwarzwald Hochstrasse - the Black Forest High Road - meandering through arboreal loveliness just east of the Rhine.

قدیمی‌ترین ادعا می‌شود که شوارتزوالد هوخشتراس - جاده اصلی جنگل سیاه - است که از میان زیبایی‌های درختان درست در شرق راین می‌گذرد.