schtick

💡 A writer’s schtick works best when it emerges from genuine voice rather than from a costume.

سبک نویسندگی زمانی بهترین نتیجه را می‌دهد که از صدای واقعی‌اش سرچشمه بگیرد، نه از لباس و ظاهرش.

💡 In meetings, a tired schtick can mask uncertainty, so ask for data and a second take.

در جلسات، یک مکالمه‌ی خسته‌کننده می‌تواند عدم قطعیت را بپوشاند، بنابراین درخواست اطلاعات و نظر دوم کنید.

💡 But attacking FEMA, which is central to white supremacist conspiracy theories, is part of the same schtick.

اما حمله به آژانس مدیریت بحران فدرال (FEMA)، که در نظریه‌های توطئه برتری‌طلبان سفیدپوست نقشی محوری دارد، بخشی از همان ترفند است.

💡 Amusingly, the two found time for a little backstage schtick on Instagram regarding mismatched autograph requests.

جالب اینجاست که این دو نفر در اینستاگرام برای کمی بگو مگو در پشت صحنه در مورد درخواست‌های امضاهای نامتناسب وقت پیدا کردند.

💡 The comedian’s schtick was self-deprecation that slid into insight before the audience noticed.

سبک طنزپرداز، خودکم‌بینی‌ای بود که قبل از اینکه مخاطب متوجه شود، به بینشی درونی تبدیل شد.

💡 But even Trump seemed to recognize that his usual schtick was not what Kirk might have wanted in the moment.

اما به نظر می‌رسید حتی ترامپ هم متوجه شده بود که حرف‌های همیشگی‌اش آن چیزی نیست که کرک در آن لحظه می‌خواست.