Schofield Barracks

💡 Morning at Schofield Barracks starts with cadence and coffee, a rhythm as old as drills.

صبح در پادگان اسکوفیلد با ریتم و قهوه شروع می‌شود، ریتمی به قدمت تمرین‌های نظامی.

💡 Rodriguez, a 22-year-old medic from El Paso, Texas, received his medal at Schofield Barracks in Honolulu.

رودریگز، پزشک ۲۲ ساله اهل ال پاسو، تگزاس، مدال خود را در پادگان شوفیلد در هونولولو دریافت کرد.

💡 Veterans remember Schofield Barracks for heat, rain, and friendships that outlived all of it.

کهنه سربازان، پادگان شوفیلد را به خاطر گرما، باران و دوستی‌هایی که از همه اینها بیشتر دوام آوردند، به یاد می‌آورند.

💡 At about 2:30 p.m., an armed man dressed in civilian clothing was confronted by a soldier at the Schofield Barracks on Oahu Island, according to Mike Donnelly, a spokesman for the U.S.

به گفته مایک دانلی، سخنگوی نیروهای آمریکایی، حدود ساعت ۲:۳۰ بعد از ظهر، یک مرد مسلح که لباس غیرنظامی به تن داشت، با یک سرباز در پادگان اسکوفیلد در جزیره اوآهو روبرو شد.

💡 People at Schofield Barracks were told to shelter in place, but the gates were open, according to Donnelly.

به گفته دانلی، به افراد حاضر در پادگان اسکوفیلد گفته شده بود که در محل خود پناه بگیرند، اما دروازه‌ها باز بودند.

💡 A tour of Schofield Barracks stitched history to present tense with brass and boots.

گشتی در پادگان اسکوفیلد، تاریخ را با برنج و چکمه به زمان حال دوخت.