Ewa Beach

💡 Sunset at Ewa Beach painted clouds rose and gold, with barbecue smoke and laughter cleaning away the day’s small grievances.

غروب آفتاب در ساحل اِوا، ابرها را به رنگ صورتی و طلایی درآورده بود، و دود کباب و خنده، گلایه‌های کوچک روز را پاک می‌کرد.

💡 At Ewa Beach, families flew kites while surfers studied sets, sharing shade, snacks, and advice about currents worth respecting.

در ساحل اِوا، خانواده‌ها بادبادک هوا می‌کردند در حالی که موج‌سواران مشغول تماشای صحنه‌های موج‌سواری بودند، سایه می‌دیدند، خوراکی می‌خوردند و در مورد جریان‌های آبی که ارزش احترام گذاشتن دارند، توصیه‌هایی می‌کردند.

💡 Volunteers at Ewa Beach gathered plastic from wrack lines, turning Saturday into practical love for turtles and neighbors alike.

داوطلبان در ساحل اِوا پلاستیک‌ها را از روی طناب‌های مخصوص جمع‌آوری زباله جمع‌آوری کردند و روز شنبه را به عشق عملی برای لاک‌پشت‌ها و همسایگانشان تبدیل کردند.

💡 In Ewa Beach, Hawaii, girls on the water polo team argued that they had to practice on dry land or in the open ocean before their season because they couldn’t get funding for a pool.

در ساحل اِوا، هاوایی، دختران تیم واترپلو استدلال کردند که مجبورند قبل از شروع فصل مسابقات، روی خشکی یا در اقیانوس تمرین کنند، زیرا نمی‌توانند بودجه‌ای برای ساخت استخر تهیه کنند.

💡 Honolulu’s municipal government, responsible for all of Oahu, plans to eliminate nearly 1,000 of the island’s 7,500 cesspools by spending $50 million to run sewer lines to an Ewa Beach neighborhood.

شهرداری هونولولو، که مسئول کل جزیره اوآهو است، قصد دارد با صرف ۵۰ میلیون دلار برای اجرای خطوط فاضلاب به محله ایوا بیچ، نزدیک به ۱۰۰۰ چاه فاضلاب از ۷۵۰۰ چاه فاضلاب این جزیره را از بین ببرد.

💡 The Ewa Beach, Hawaii, native leaves College Park having secured every significant single-season and career passing record in Maryland program history, including touchdowns, completions and yards.

این بازیکن اهل اوا بیچ، هاوایی، کالج پارک را در حالی ترک می‌کند که تمام رکوردهای قابل توجه در یک فصل و قبولی در طول دوران حرفه‌ای خود در تاریخ برنامه مریلند، از جمله تاچ‌داون‌ها، تکمیل توپ‌ها و یاردها را به نام خود ثبت کرده است.