schnook

💡 Beatty later told People magazine he was grateful simply for a chance to play a tough-minded businessman after a run of Southern-fried “schnooks.”

بیتی بعداً به مجله پیپل گفت که از فرصتی که برای بازی در نقش یک تاجر سرسخت پس از خوردن «شنووک»های سرخ‌شده در جنوب به او داده شده، سپاسگزار است.

💡 Don’t be a schnook at the market; ask for a taste and read the sign.

در بازار احمق نباشید؛ از آنها بخواهید که مزه کنند و تابلو را بخوانید.

💡 Only a schnook clicks the mystery link twice and then enters a card number.

فقط یک آدم بی‌عرضه دو بار روی لینک مرموز کلیک می‌کند و سپس شماره کارت را وارد می‌کند.

💡 Sosa has hired someone, a poor schnook named Julian Martinez, to carry his boombox from city to city, clubhouse to clubhouse.

سوسا کسی را استخدام کرده است، یک آدم بی‌عرضه و فقیر به نام جولیان مارتینز، تا بلندگویش را از شهری به شهر دیگر، از باشگاهی به باشگاه دیگر حمل کند.

💡 Mr. Beatty later told People magazine he was grateful simply for a chance to play a tough-minded businessman after a run of Southern-fried “schnooks.”

آقای بیتی بعداً به مجله پیپل گفت که از فرصتی که برای بازی در نقش یک تاجر سرسخت پس از خوردن «شنووک» سرخ‌شده در جنوب به او داده شده، سپاسگزار است.

💡 He played the schnook in the heist, smiling while everyone underestimated him.

او در سرقت نقش یک آدم بی‌عرضه را بازی کرد و در حالی که همه او را دست کم می‌گرفتند، لبخند می‌زد.