Schmeling

💡 In January it was reported that Bell and his wife Janet Von Schmeling had separated and were "heading for divorce" after four years of marriage.

در ماه ژانویه گزارش شد که بل و همسرش جانت فون اشملینگ از هم جدا شده‌اند و پس از چهار سال زندگی مشترک، «به سمت طلاق» می‌روند.

💡 But prejudice follows Louis throughout his career, and his bouts with Germany’s Max Schmeling reek of racial and international tension.

اما تعصب در تمام دوران حرفه‌ای لوییس همراهش بوده و درگیری‌های او با مکس اشملینگ آلمانی، بوی تنش‌های نژادی و بین‌المللی می‌دهد.

💡 “I didn’t want to hear about it,” says Schmeling, recalling the anger that welled up inside when she recounted her memory of Waukesha for prosecutors before the trial.

اشملینگ با یادآوری خشمی که هنگام تعریف خاطراتش از واکیشا برای دادستان‌ها قبل از محاکمه در درونش زبانه کشید، می‌گوید: «نمی‌خواستم چیزی در موردش بشنوم.»

💡 Footage of Schmeling still crackles, power and patience wrapped in old film grain.

فیلم‌های اشملینگ هنوز هم شور و هیجان دارند، قدرت و صبر در لایه‌ای از گرین فیلم قدیمی پیچیده شده است.

💡 A signed glove by Schmeling turned the gym lobby into a shrine to timing.

یک دستکش امضا شده توسط اشملینگ، لابی باشگاه را به معبدی برای وقت‌شناسی تبدیل کرد.

💡 Histories of Schmeling weave sport with politics, reminding us that rings sit inside worlds.

تاریخ‌های اشملینگ، ورزش را با سیاست در هم می‌آمیزند و به ما یادآوری می‌کنند که حلقه‌ها درون جهان‌ها قرار دارند.