schiz

💡 "Looks like catatonic schiz to me," he said.

او گفت: «به نظر من شبیه اسکیزوفرنی کاتاتونیک است.»

💡 A workshop on language showed how words like schiz shape empathy for better or worse.

یک کارگاه آموزشی زبان نشان داد که چگونه کلماتی مانند اسکیز همدلی را به نفع یا ضرر شکل می‌دهند.

💡 Casual use of schiz in conversation often flattens complex realities into a throwaway adjective.

استفاده‌ی غیررسمی از کلمه‌ی «اسکیز» در مکالمات، اغلب واقعیت‌های پیچیده را به یک صفت بی‌اهمیت تبدیل می‌کند.

💡 Editors replace schiz with clinical terms that inform rather than caricature.

ویراستاران، اصطلاحات بالینیِ «اسکیز» را که به جای کاریکاتور، آموزنده هستند، جایگزین می‌کنند.

💡 Schiz�a pusilla, a very small and simple-leaved Fern, drawn nearly of natural size.

شیزا پوسیلا، سرخسی بسیار کوچک و با برگ‌های ساده که تقریباً به اندازه طبیعی کشیده می‌شود.

💡 Oscarsson's sketch of a schiz is easily the festival's finest performance, and the film itself, though too long and sometimes repetitive, is a clinical classic of its type.

طرح اسکارسون از یک اسکیز به راحتی بهترین اجرای جشنواره است و خود فیلم، اگرچه بیش از حد طولانی و گاهی تکراری است، اما یک اثر کلاسیک بالینی در نوع خود است.