schipperke

💡 The schipperke patrolled the deck with comic seriousness, a fox faced shadow against sunlit rails.

سگ گله با جدیت طنزآلودی روی عرشه گشت می‌زد، سایه‌ای رو به روباه که به نرده‌های آفتاب‌گیر چسبیده بود.

💡 The schipperke is a small but powerful Belgian breed with pointy ears and a double-layered coat that can shed water quickly.

اسچیپرکی یک نژاد بلژیکی کوچک اما قدرتمند با گوش‌های نوک‌تیز و پوشش دولایه است که می‌تواند به سرعت آب از دست بدهد.

💡 And a bit of drama from last year's show was resolved when Colton the schipperke took his turn.

و کمی از مشکلات نمایش سال گذشته وقتی حل شد که کولتونِ شیپرک نوبتش را گرفت.

💡 A bored schipperke will outthink your fences unless walks are frequent and puzzles harder.

یک اسچیپرکیِ بی‌حوصله از نرده‌های شما بهتر عمل می‌کند، مگر اینکه پیاده‌روی‌ها مکرر و حل معماها سخت‌تر باشد.

💡 Rescue notes say a schipperke trades obedience for enthusiasm, which is fair.

یادداشت‌های نجات می‌گوید که یک اسچیپرکی، اطاعت را با اشتیاق معاوضه می‌کند، که البته منصفانه است.

💡 Also advancing were Bono the Havanese in the toy group, Colton the schipperke in the nonsporting and Baby Lars the bouviers des Flandres in the herding — those breeds haven’t won here, either.

همچنین بونو از نژاد هاوانیز در گروه اسباب‌بازی، کولتون از نژاد اسچیپرکی در گروه غیرورزشی و بیبی لارس از نژاد بوویر د فلاندرز در گروه گله‌داری پیشرفت کردند - این نژادها نیز در اینجا برنده نشده‌اند.