schiffli

🌐 شیفلی

«شیفلی»: نوعی گلدوزی صنعتی و هم نامِ «ماشین گلدوزی شیفلی»، یک ماشین بزرگِ چندسوزنه که برای تولید گلدوزی و توری‌های ماشینی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 دستگاهی بزرگ و شبیه به دستگاه بافندگی برای گلدوزی پارچه و کار با الگوهای توری.

📌 کار ظریفی که توسط چنین دستگاهی تولید می‌شود، برای دوخت لباس، مانند لباس زیر زنانه و کلاه، روکش مبلمان و غیره استفاده می‌شود.

جمله سازی با schiffli

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The story takes some unbelievably tragic twists and turns, and along the way, Dastmalchian unfolds a riveting performance, aided by Schiffli’s beautiful and unobtrusive style.

داستان پیچ و خم‌های تراژیک باورنکردنی‌ای به خود می‌گیرد و در طول این مسیر، دستمالچیان با کمک سبک زیبا و بی‌تکلف شیفلی، اجرایی خیره‌کننده ارائه می‌دهد.

💡 In Buffalo County, emergency coordinator Steve Schiffli says damage was minimal.

استیو شیفلی، هماهنگ‌کننده امور اضطراری در شهرستان بوفالو، می‌گوید خسارات جزئی بوده است.

💡 Now there are 25 cats on campus - a reduction of more than half, Schiffli said.

شیفلی گفت، اکنون ۲۵ گربه در محوطه دانشگاه وجود دارد - که بیش از نصف کاهش یافته است.

💡 A revived schiffli pattern turned a simple dress into heirloom theater.

یک الگوی شیفلی احیا شده، یک لباس ساده را به یک نمایش موروثی تبدیل کرد.

💡 The schiffli embroidery machine stitched lace so fast that thread seemed to draw itself.

چرخ گلدوزی شیفلی آنقدر سریع توری می‌دوخت که انگار نخ خودش را می‌کشید.

💡 Collectors recognize schiffli work by its graceful repeats and whisper-thin bridges.

مجموعه‌داران، آثار شیفلی را با تکرارهای زیبا و خرک‌های نازکشان می‌شناسند.