Scheduled Tribe
🌐 قبیله برنامه‌ریزی‌شده
اسم (noun)
📌 (در هند) نام رسمی که به هر یک از مردم بومی یا جوامع قبیله‌ای که خارج از نظام طبقاتی هستند، داده می‌شود: این گروه‌های محروم اکنون توسط دولت محافظت می‌شوند و امتیازات ویژه‌ای به آنها ارائه می‌شود.
جمله سازی با Scheduled Tribe
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Development plans must consult Scheduled Tribe communities whose lands carry knowledge maps older than roads.
طرح‌های توسعه باید با جوامع قبیله‌ای برنامه‌ریزی‌شده که نقشه‌های دانش زمین‌هایشان قدیمی‌تر از جاده‌ها است، مشورت کنند.
💡 The Meitei people, the largest single ethnic group in the state, have been agitating to be granted scheduled tribe status, but the other recognised tribes in Manipur oppose that move.
قوم میتی، بزرگترین گروه قومی منفرد در ایالت، برای اعطای وضعیت قبیله‌ای برنامه‌ریزی‌شده تلاش می‌کنند، اما سایر قبایل شناخته‌شده در مانیپور با این اقدام مخالفند.
💡 In addition, a Scheduled Tribe status would allow them access to forest lands.
علاوه بر این، وضعیت قبیله‌ای برنامه‌ریزی‌شده به آنها اجازه دسترسی به زمین‌های جنگلی را می‌دهد.
💡 A museum exhibit on Scheduled Tribe art emphasized makers’ names rather than generic labels.
نمایشگاهی در موزه با موضوع هنر قبیله‌ی برنامه‌ریزی‌شده، به جای برچسب‌های عمومی، بر نام سازندگان تأکید داشت.
💡 Members of the Meitei community, who account for at least 50% of the state's population, have been demanding inclusion under the Scheduled Tribe category for years.
اعضای جامعه میتی، که حداقل ۵۰ درصد از جمعیت ایالت را تشکیل می‌دهند، سال‌هاست که خواستار قرار گرفتن در فهرست قبایل برنامه‌ریزی‌شده هستند.
💡 Laws recognizing Scheduled Tribe rights work best when they protect both culture and consent.
قوانینی که حقوق قبیله‌های برنامه‌ریزی‌شده را به رسمیت می‌شناسند، زمانی بهترین عملکرد را دارند که هم از فرهنگ و هم از رضایت محافظت کنند.
