scent mark

💡 Biologists tracked where otters scent mark to place cameras with better odds.

زیست‌شناسان محل قرارگیری بوی سمورهای آبی را ردیابی کردند تا دوربین‌هایی با احتمال بیشتر در آنجا قرار دهند.

💡 Wolves scent mark trails not as graffiti but as paragraphs about kin, meals, and moods.

رد بوی گرگ‌ها نه به صورت گرافیتی، بلکه به صورت پاراگراف‌هایی درباره خویشاوندان، وعده‌های غذایی و خلق و خوها باقی می‌ماند.

💡 Your yard becomes a map when foxes scent mark, a newspaper in pheromone print.

حیاط شما وقتی روباه‌ها بوی علامت را حس می‌کنند، تبدیل به یک نقشه می‌شود، یک روزنامه با چاپ فرومون.

💡 But they also found that rats that were part of the low-freezing group stayed farther away from the scent mark, suggesting they were more avoidant than the high-freezing group.

اما آنها همچنین دریافتند که موش‌هایی که بخشی از گروه با دمای انجماد پایین بودند، از علامت بو دورتر ماندند، که نشان می‌دهد آنها نسبت به گروه با دمای انجماد بالا، اجتناب‌ناپذیرتر بودند.

💡 Guess what, people don't get to scent mark others for life.

حدس بزنید چی شده، آدم‌ها تا آخر عمر نمی‌تونن بوی بقیه رو تشخیص بدن.

💡 In doing so, the mammals keep air spaces in their warm undercoat and distribute their outer fur with castoreum oil, which they produce to scent mark and waterproof themselves.

با انجام این کار، این پستانداران فضاهای هوایی را در زیرپوش گرم خود نگه می‌دارند و خز بیرونی خود را با روغن کرچک که برای ایجاد بوی نامطبوع و ضد آب کردن خود تولید می‌کنند، پخش می‌کنند.