scenery

💡 Our shipping route hugs the coast, trading speed for scenery and safety.

مسیر کشتیرانی ما در امتداد ساحل قرار دارد و سرعت را با مناظر زیبا و امنیت معاوضه می‌کند.

💡 At Okayama’s garden, borrowed scenery framed footbridges like poems folded into green.

در باغ اوکایاما، مناظر قرضی، پل‌های عابر پیاده را مانند اشعاری که در سبزه تا خورده‌اند، قاب گرفته‌اند.

💡 Students discussed how McCahon’s text fragments alter landscape tradition, turning scenery into conversation.

دانشجویان در مورد چگونگی تغییر سنت منظرسازی توسط قطعات متنی مک‌کاهون و تبدیل مناظر به گفتگو بحث کردند.

💡 She chose the slower train, trading speed for scenery and a chapter finally finished.

او قطار کندتر را انتخاب کرد، سرعت را فدای مناظر کرد و بالاخره یک فصل از کتاب تمام شد.

💡 We drove for the scenery and stayed for the bakery that smelled like childhood.

ما به خاطر مناظر رانندگی کردیم و به خاطر نانوایی که بوی دوران کودکی می‌داد، ماندیم.

💡 A novelist restored dignity to a bondmaid’s perspective, refusing to reduce her to statistics or scenery.

یک رمان‌نویس به دیدگاه یک کنیز، شأن و منزلت بخشید و از تقلیل او به آمار یا صحنه‌آرایی خودداری کرد.

💡 Artists transport audiences by reshaping attention, not just scenery.

هنرمندان با تغییر شکل توجه، نه فقط با صحنه‌پردازی، مخاطبان را به خود جذب می‌کنند.

💡 The rehab program recommended a change of scenery, moving closer to supportive cousins and calmer streets.

برنامه‌ی ترک اعتیاد، تغییر محیط، نزدیک‌تر شدن به پسرعموهای حامی و خیابان‌های آرام‌تر را توصیه کرد.