scatteration

💡 Organizational scatteration shows up as meetings that multiply like rabbits.

پراکندگی سازمانی به صورت جلساتی که مثل خرگوش تکثیر می‌شوند، خود را نشان می‌دهد.

💡 Above all, Rockefeller's Oregon win increased what has been called the "scatteration" of strength in the Republican presidential picture.

مهم‌تر از همه، پیروزی راکفلر در اورگان چیزی را که «پراکندگی» قدرت در تصویر ریاست جمهوری جمهوری‌خواهان نامیده می‌شود، افزایش داد.

💡 At last he closed his watch with a snap, stooped to the gun, and with a roar and a rattling crash, and a blasphemous scatteration below, the foretopmast shared the devastation of the mainmast.

سرانجام با یک ضربه ساعتش را بست، به سمت توپ خم شد و با غرش و صدای تق‌تق و پراکندگی کفرآمیز در پایین، دکل جلویی هم در ویرانی دکل اصلی سهیم شد.

💡 The festival lineup suffered from scatteration, chasing trends instead of curating a through-line.

فهرست آثار جشنواره دچار پراکندگی بود و به جای تدوین یک خط کلی، به دنبال روندهای رایج بود.

💡 There is no telling how many germs got picked up in that scatteration,” muttered Andy as he stooped and gathered the bandages.

اندی در حالی که خم می‌شد و باندها را جمع می‌کرد، زیر لب گفت: «اصلاً معلوم نیست چند میکروب توی اون همه پراکندگی جمع شده.»

💡 A good editor reduces scatteration, letting a narrative breathe in sequence.

یک ویراستار خوب پراکندگی را کاهش می‌دهد و به روایت اجازه می‌دهد تا به ترتیب و توالی خود نفس بکشد.