scare tactics

🌐 تاکتیک‌های ترساندن

روش‌های ترساندن / تاکتیک‌های ایجاد رعب؛ شیوه‌هایی برای قانع‌کردن یا وادارکردن مردم به کاری از راه ترساندنِ آن‌ها (مثلاً در تبلیغات یا سیاست).

اسم جمع (plural noun)

📌 استراتژی‌ای برای وادار کردن کسی به اطاعت یا تسلیم شدن با ایجاد ترس در او.

جمله سازی با scare tactics

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But Catherine Parsons, who oversees the Big Issue's specialist employability service Big Issue Recruit, said that "scare tactics" would only exacerbate Britain's worker shortages.

اما کاترین پارسونز، که بر خدمات تخصصی استخدام Big Issue Recruit نظارت دارد، گفت که «تاکتیک‌های ترس» فقط کمبود نیروی کار در بریتانیا را تشدید می‌کند.

💡 Managers who use scare tactics watch creativity shrink and turnover grow.

مدیرانی که از تاکتیک‌های ترس استفاده می‌کنند، شاهد کاهش خلاقیت و افزایش جابجایی کارکنان هستند.

💡 Campaigns that rely on scare tactics may win a week and lose a generation.

کمپین‌هایی که به تاکتیک‌های ترساندن متکی هستند، ممکن است یک هفته برنده باشند و یک نسل را از دست بدهند.

💡 “It’s not just about warning people that conditions are right. Anyone can go online and fearmonger and create scare tactics. I’d never hype up a storm unless it needed to be hyped up.”

«مسئله فقط هشدار دادن به مردم در مورد مناسب بودن شرایط نیست. هر کسی می‌تواند به صورت آنلاین اقدام به ایجاد ترس و ایجاد تاکتیک‌های ترس کند. من هرگز طوفانی را بزرگ نمی‌کنم، مگر اینکه لازم باشد بزرگ‌نمایی شود.»

💡 We replaced scare tactics with transparent risk models and saw cooperation rise.

ما تاکتیک‌های ترساندن را با مدل‌های ریسک شفاف جایگزین کردیم و شاهد افزایش همکاری بودیم.

💡 The rhetoric has been far sharper among officials talking about lawsuits and “scare tactics.”

لفاظی‌ها در میان مقاماتی که درباره دعاوی حقوقی و «تاکتیک‌های ترس» صحبت می‌کنند، بسیار تندتر بوده است.