Scanderbeg

💡 Students debated whether Scanderbeg belongs to history, myth, or both in a braided rope.

دانش‌آموزان در مورد اینکه آیا اسکندبرگ به تاریخ، اسطوره یا هر دو در یک طناب بافته شده تعلق دارد، بحث می‌کردند.

💡 A bronze of Scanderbeg anchors the square, sword lifted toward an unruly sky.

مجسمه برنزی اسکندبرگ، شمشیری که به سمت آسمان متلاطم بالا رفته، میدان را محکم نگه داشته است.

💡 A Tale of the Times of Scanderbeg and the Fall of Constantinople.

داستانی از روزگار اسکندبرگ و سقوط قسطنطنیه.

💡 Legends of Scanderbeg fill mountain passes with echoes of defiance and horsemen.

افسانه‌های اسکاندربرگ، گذرگاه‌های کوهستانی را با طنین‌انداز شدنِ نبرد و سوارکاران، پر می‌کند.

💡 A Tale of the Times of Scanderbeg and the Fall of Constantinople. 16mo, Cloth, Ornamental, $1 50; Paper, 50 cents.

حکایتی از روزگار اسکندبرگ و سقوط قسطنطنیه. ۱۶ ماه، پارچه، تزئینی، ۱۵۰ دلار؛ کاغذ، ۵۰ سنت.

💡 In 1443, Scanderbeg, king of Albania, made himself master of a considerable part of Epirus; but on his death it fell into the power of the Venetians.

در سال ۱۴۴۳، اسکندبرگ، پادشاه آلبانی، بخش قابل توجهی از اپیروس را به تصرف خود درآورد؛ اما پس از مرگ او، این منطقه به دست ونیزی‌ها افتاد.