scaffold nail

💡 The inspector pointed at a missing scaffold nail and the crew nodded like students.

بازرس به میخ داربست گم‌شده‌ای اشاره کرد و خدمه مثل دانش‌آموزان سر تکان دادند.

💡 He reached for a scaffold nail with gloved hands that remembered every mistake they’d ever made.

او با دستان دستکش‌پوشش که تمام اشتباهاتی را که مرتکب شده بودند به خاطر داشت، دستش را به سمت میخ داربست دراز کرد.

💡 Choosing a scaffold nail of the right gauge is less drama than wisdom.

انتخاب میخ داربست با ضخامت مناسب، بیشتر از اینکه دردسرساز باشد، عاقلانه است.