scaffold

💡 The inspector confirmed the scaffold held within normal tolerances, allowing work to resume before the storm front pushed across the valley.

بازرس تأیید کرد که داربست در محدوده‌ی مجاز قرار دارد و به این ترتیب، کار قبل از عبور جبهه‌ی طوفان از دره، از سر گرفته شد.

💡 A wobbly scaffold turns courage into paperwork; we tightened every brace twice.

یک داربست لرزان، شجاعت را به کاغذبازی تبدیل می‌کند؛ ما هر مهاربند را دو بار محکم کردیم.

💡 He climbed the scaffold in a flame-resistant "coverall", pockets labeled for wrenches, torque charts, and a pencil stub older than some coworkers.

او با یک "لباس کار" ضد حریق، جیب‌هایی با برچسب آچار، نمودار گشتاور و یک ته مداد قدیمی‌تر از برخی همکارانش، از داربست بالا رفت.

💡 Chemists built entire families from sulfanilamide’s scaffold, exploring structure–activity relationships.

شیمیدانان خانواده‌های کاملی از داربست سولفانیلامید ساختند و روابط ساختار-فعالیت را بررسی کردند.

💡 Osteogenic potential depends on cell source, scaffold, and signals; get the trio right and bone returns.

پتانسیل استخوان‌سازی به منبع سلولی، داربست و سیگنال‌ها بستگی دارد؛ اگر این سه مورد را درست انجام دهید، استخوان بازمی‌گردد.

💡 Teachers build a scaffold of prior knowledge so new ideas have somewhere to stand.

معلمان داربستی از دانش قبلی می‌سازند تا ایده‌های جدید جایی برای ایستادن داشته باشند.