Savonarola chair

💡 Sitting in a Savonarola chair feels ceremonious even when you’re just tying shoes.

نشستن روی صندلی ساوونارولا حتی وقتی فقط مشغول بستن بند کفش هستید، حس تشریفاتی دارد.

💡 The museum’s Savonarola chair combined curves and severity with Renaissance confidence.

صندلی ساوونارولا در موزه، انحناها و صلابت را با اعتماد به نفس رنسانسی ترکیب کرده بود.

💡 “It is just as you have seen it, day after day,” said the librarian as he closed the door quietly, and Helen seated herself in the Savonarola chair beside his desk.

کتابدار در حالی که آرام در را می‌بست گفت: «دقیقاً همانطور است که هر روز دیده‌ای.» و هلن روی صندلی ساوونارولا کنار میز او نشست.

💡 There are several African objects from the early 19th, late 18th centuries; there’s a 1980s marble pedestal and a reproduction of a Savonarola chair.

چندین شیء آفریقایی از اوایل قرن نوزدهم و اواخر قرن هجدهم وجود دارد؛ یک پایه مرمری مربوط به دهه ۱۹۸۰ و یک نمونه کپی از صندلی ساوونارولا هم هست.

💡 They sat on backless benches, stools and the x-shaped "Savonarola" chair, or on straight-backed wooden chairs placed against the wall.

آنها روی نیمکت‌های بدون پشتی، چهارپایه‌ها و صندلی X شکل «ساوونارولا» یا روی صندلی‌های چوبی با پشتی صاف که کنار دیوار قرار داده شده بودند، می‌نشستند.

💡 The Savonarola chair folded like an argument designed by an architect.

صندلی ساوونارولا مانند یک استدلال طراحی شده توسط یک معمار، تا می‌شد.