sautillé

🌐 سوتیله

سوتیه / اصطلاح فرانسوی در ویولن و سازهای آرشه‌ای؛ نوعی آرشه‌کشیِ «پرشی» که در آن آرشه با سرعت زیاد به‌طور خودبه‌خودی روی سیم می‌جهد و نُت‌های کوتاه و تیز تولید می‌کند.

صفت (adjective)

📌 سالتاندو

جمله سازی با sautillé

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her sautillé bow stroke danced across the string, turning scales into champagne.

ضربه آرشه سوتیله او روی زه رقصان می‌رقصید و فلس‌ها را به شامپاین تبدیل می‌کرد.

💡 The audition panel perked up as soon as his sautillé spoke with sparkle rather than panic.

به محض اینکه سوتیله او به جای وحشت، با شور و شوق صحبت کرد، هیئت انتخاب بازیگر سرحال شدند.

💡 Achieving a light sautillé requires tension in the music, not in the wrist.

رسیدن به یک سوتیله سبک نیازمند تنش در موسیقی است، نه در مچ دست.