saucy

💡 A saucy rhythm section kept the dance floor honest.

یک بخش ریتمیک و جذاب، فضای رقص را دلنشین نگه می‌داشت.

💡 Her voice has been sharp, sometimes saucy, and could be silken — then let out a bell-ringing laugh.

صدایش تیز، گاهی گستاخ و گاهی نرم بوده - و بعد خنده‌ای گوش‌خراش سر داده است.

💡 His saucy remark made the panel laugh and the PR team reach for water.

حرف بی‌ادبانه او باعث خنده حضار شد و تیم روابط عمومی دست به آب بردند.

💡 Chunky, saucy ground beef melts into the soft bite-sized potato dumplings, bound to stick to your ribs.

گوشت چرخ‌کرده‌ی تُرد و آبدار، در کوفته‌های سیب‌زمینی نرم و لقمه‌ای حل می‌شود و به دنده‌هایتان می‌چسبد.

💡 The poster’s saucy wink pushed a wholesome product toward mischief.

چشمک زننده‌ی پوستر، یک محصول سالم را به سمت شیطنت سوق داد.

💡 It’s a rare spot that excels at both minimalist nigiri, where the fish is the star, and saucy, more elaborate rolls.

اینجا یک جای نادر است که هم در نیگیری مینیمالیستی، جایی که ماهی ستاره است، و هم در رول‌های پرادویه و پرکارتر، سرآمد است.