saturnism

💡 Even mild saturnism can impair cognition, making prevention far better than late treatment.

حتی زحل زدگی خفیف نیز می‌تواند شناخت را مختل کند، و پیشگیری بسیار بهتر از درمان دیرهنگام است.

💡 Public health campaigns helped lower rates of saturnism by replacing lead pipes and old paint.

کمپین‌های بهداشت عمومی با جایگزینی لوله‌های سربی و رنگ‌های قدیمی به کاهش نرخ زحل‌گرایی کمک کردند.

💡 Heavy metals such as lead, mercury and arsenic often contaminate today’s product leading to cases of 'saturnism' or lead poisoning.

فلزات سنگین مانند سرب، جیوه و آرسنیک اغلب محصولات امروزی را آلوده می‌کنند و منجر به مواردی از «زحل‌زدگی» یا مسمومیت با سرب می‌شوند.

💡 Physicians still encounter saturnism in workers exposed to informal battery recycling.

پزشکان هنوز هم در کارگرانی که در معرض بازیافت غیررسمی باتری قرار دارند، با پدیده ساتورنیسم (اختلال در جذب زحل) مواجه می‌شوند.