saturation point

💡 The sponge had reached its saturation point, dripping water with every squeeze.

اسفنج به نقطه اشباع خود رسیده بود و با هر فشار، آب از آن می‌چکید.

💡 Chávez's main problem is that social spending may have reached a saturation point.

مشکل اصلی چاوز این است که هزینه‌های اجتماعی ممکن است به نقطه اشباع رسیده باشد.

💡 App downloads hit a saturation point, so the team pivoted to retention and referrals.

دانلود اپلیکیشن‌ها به نقطه اشباع رسید، بنابراین تیم روی حفظ کاربران و معرفی آنها تمرکز کرد.

💡 Reaching a saturation point: Does Formula 1 really need another street race?

رسیدن به نقطه اشباع: آیا فرمول یک واقعاً به یک مسابقه خیابانی دیگر نیاز دارد؟

💡 The Frankenstein myth hasn’t yet reached a saturation point with these latest offerings.

افسانه فرانکنشتاین هنوز با این پیشنهادهای اخیر به نقطه اشباع نرسیده است.

💡 Discussions about remote work seem to have met a saturation point, prompting leaders to focus on outcomes.

به نظر می‌رسد بحث‌ها در مورد دورکاری به نقطه اشباع رسیده است و رهبران را بر آن داشته تا بر نتایج تمرکز کنند.