saturation level

💡 That's the only thing that I really know about it because I honestly have reached my saturation level with him.

این تنها چیزیه که واقعاً در موردش می‌دونم، چون راستش رو بخوای به حد اشباع خودم با اون رسیدم.

💡 Adjust the dye until the saturation level matches the brand’s color guidelines.

رنگ را تنظیم کنید تا سطح اشباع با دستورالعمل‌های رنگ برند مطابقت داشته باشد.

💡 Investors reached a saturation level of newsletter fatigue and began unsubscribing en masse.

سرمایه‌گذاران به سطح اشباع از خبرنامه رسیده و شروع به لغو اشتراک دسته‌جمعی کردند.

💡 He drove himself to the hospital where it was discovered that his oxygen saturation level was in the mid 70s.

او خودش را به بیمارستان رساند و در آنجا مشخص شد که سطح اشباع اکسیژن او حدود ۷۰ است.

💡 The soil’s saturation level determines whether runoff will occur during heavy storms.

سطح اشباع خاک تعیین می‌کند که آیا در طول طوفان‌های شدید، رواناب رخ خواهد داد یا خیر.

💡 But most regulations focus on mandating how much and when groundwater gets pumped, not safeguarding the aquifer's saturation level or the corresponding ability to extract water from it.

اما بیشتر مقررات بر تعیین میزان و زمان پمپاژ آب‌های زیرزمینی تمرکز دارند، نه حفاظت از سطح اشباع آبخوان یا توانایی متناظر برای استخراج آب از آن.