desaturation

💡 The lab tracked oxygen desaturation during sleep, correlating dips with snoring events and morning headaches that finally made sense.

آزمایشگاه، افت اشباع اکسیژن را در طول خواب ردیابی کرد و افت آن را با خروپف و سردردهای صبحگاهی مرتبط دانست که بالاخره منطقی به نظر رسید.

💡 In brewing, hop burn mellowed after cold crashing and gentle desaturation of suspended particles that previously carried harsh bitterness.

در دم کردن، پس از له شدن در سرما و اشباع‌زدایی ملایم ذرات معلق که قبلاً تلخی شدیدی داشتند، سوختگی رازک ملایم‌تر شد.

💡 At 19:40 there was a further "profound desaturation" and Child N required resuscitation and six doses of adrenaline before he stabilised.

ساعت ۱۹:۴۰ «افت شدید اشباع» خون دوباره رخ داد و کودک ن قبل از اینکه به حالت پایدار برسد، به احیا و شش دوز آدرنالین نیاز داشت.

💡 Subtle desaturation can focus viewers on composition, but overdone desaturation flattens skin tones into lifeless poster paint.

اشباع‌زدایی ملایم می‌تواند توجه بیننده را به ترکیب‌بندی جلب کند، اما اشباع‌زدایی بیش از حد، رنگ پوست را به رنگ پوستر بی‌روح تبدیل می‌کند.

💡 Dr Jayaram said he noticed the girl's breathing tube had become dislodged and that Letby was doing "nothing" to correct the desaturation until he arrived.

دکتر جایارام گفت که متوجه شده لوله تنفسی دختر از جایش خارج شده و لتبی تا زمان رسیدن او «هیچ کاری» برای اصلاح افت اشباع اکسیژن انجام نداده است.

💡 Ms Letby "called for help" after the boy's first "profound desaturation" shortly before 07:15.

خانم لتبی کمی قبل از ساعت ۷:۱۵، پس از اولین «کاهش شدید اشتها»ی پسر، «درخواست کمک» کرد.