sassiness

💡 A touch of sassiness pairs well with competence; together they move stubborn projects.

کمی جسارت با شایستگی به خوبی جفت می‌شود؛ آنها با هم پروژه‌های سرسخت را پیش می‌برند.

💡 For some, sassiness becomes their armor, weapon and self-care.

برای بعضی‌ها، خوش‌پوشی تبدیل به زره، سلاح و مراقبت از خودشان می‌شود.

💡 The novel’s sassiness never curdled into cruelty, which is rarer than it should be.

جسارت رمان هرگز به بی‌رحمی منجر نشد، که البته نادرتر از آن چیزی است که باید باشد.

💡 Crystallized ginger adds “sassiness,” and passion fruit provides the desired juiciness.

زنجبیل کریستالیزه شده «طعم» را افزایش می‌دهد و میوه گل ساعتی آبدار بودن مورد نظر را فراهم می‌کند.

💡 Hart’s 14-year-old daughter, Kimberly Vaughan, was a Girl Scout through and through, who devoured books and was a model of politeness, with an occasional burst of sassiness sneaking through.

دختر ۱۴ ساله هارت، کیمبرلی وان، یک دختر پیشاهنگ تمام‌عیار بود، عاشق کتاب بود و الگوی ادب و نزاکت به شمار می‌رفت و گهگاه کمی جسارت و گستاخی از او ساطع می‌شد.

💡 Her sassiness saved meetings from spiraling into jargon, a witty scalpel cutting through fluff.

گستاخی او مانع از آن می‌شد که جلسات به سمت اصطلاحات تخصصی و تیزبینیِ ناشیانه‌ای بروند که از میان انبوهی از کلمات مبهم عبور می‌کرد.