Sarum

🌐 ساروم

سارُم / شکل لاتینی–قدیمیِ نام شهر Salisbury در انگلستان؛ در متون کلیسایی و تاریخی زیاد دیده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نام باستانی سالزبری ۱

جمله سازی با Sarum

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And earlier Aitch and his dad bravely completed their skydive at Old Sarum Airfield in Salisbury, with Gracie and the rest of the rapper's family cheering them on.

و پیش از آن، ایچ و پدرش شجاعانه چتربازی خود را در فرودگاه اولد ساروم در سالزبری به پایان رساندند، در حالی که گریسی و بقیه خانواده این رپر آنها را تشویق می‌کردند.

💡 It is being transported 230 miles to Wiltshire by road, where it will be temporarily housed at the Boscombe Down Aviation Collection at Old Sarum until it can be officially unveiled in 2021.

این هواپیما از طریق جاده ۲۳۰ مایل به ویلتشایر منتقل می‌شود، جایی که به طور موقت در مجموعه هوانوردی بوسکامب داون در اولد ساروم نگهداری خواهد شد تا زمانی که در سال ۲۰۲۱ رسماً رونمایی شود.

💡 Pilgrims traced routes to Sarum, trading blisters for blessings and gossip for water.

زائران مسیرهایی را به سمت ساروم ردیابی می‌کردند، تاول‌ها را در ازای دعا و شایعات را در ازای آب مبادله می‌کردند.

💡 Ancient locations such as the site of the Battle of Hastings and Old Sarum in Wiltshire - the site of Salisbury's original cathedral - were among those targeted.

مکان‌های باستانی مانند محل نبرد هستینگز و ساروم قدیمی در ویلتشایر - محل کلیسای جامع اصلی سالزبری - از جمله مکان‌هایی بودند که هدف قرار گرفتند.

💡 Medieval references to Sarum conjure a hilltop cathedral and a town whose stones still hold the day’s heat at dusk.

اشارات قرون وسطایی به ساروم، کلیسای جامعی بر فراز تپه و شهری را تداعی می‌کند که سنگ‌های آن هنوز گرمای روز را در هنگام غروب حفظ می‌کنند.

💡 A letter from Sarum described markets, relics, and an unkind wind that respected no cloister.

نامه‌ای از ساروم، بازارها، آثار باستانی و باد نامهربانی را توصیف می‌کرد که به هیچ صومعه‌ای احترام نمی‌گذاشت.