sardonyx

💡 It is a large shallow bowl of sardonyx, 8 in. in diameter.

این یک کاسه بزرگ و کم عمق از ساردونیکس به قطر 20 سانتی‌متر است.

💡 Yet the sardonyx into which all this was carved is about a half-inch thick.

با این حال، ساردونیکسی که همه این‌ها روی آن تراشیده شده، حدود نیم اینچ ضخامت دارد.

💡 During battle, Roman soldiers would wear sardonyx rings with Mars (the god of war) for protection.

در طول نبرد، سربازان رومی برای محافظت، حلقه‌های ساردونیکس با تصویر مارس (خدای جنگ) به دست می‌کردند.

💡 Also on view will be the Hamilton family’s blackish-brown sardonyx bowl, believed to have been used by Charlemagne.

همچنین کاسه ساردونیکس قهوه‌ای مایل به سیاه خانواده همیلتون که گمان می‌رود توسط شارلمانی استفاده می‌شده، به نمایش گذاشته خواهد شد.

💡 Then he answered me and said, 'These stars are of different tinctures; one is of the sapphire, the other of the sardonyx.

سپس او به من پاسخ داد و گفت: «این ستارگان رنگ‌های مختلفی دارند؛ یکی از یاقوت کبود و دیگری از ساردونیکس است.»