Sarazen

💡 Commentators invoke Sarazen when miracles happen from difficult lies.

مفسران وقتی معجزاتی از دروغ‌های دشوار رخ می‌دهد، به سارازن متوسل می‌شوند.

💡 Gene Sarazen perfected the sand wedge, rescuing golfers from bunkers and bad moods.

جین سارازن روش ضربه زدن با گوه شنی را به کمال رساند و گلف‌بازان را از پناهگاه‌ها و بدخلقی‌ها نجات داد.

💡 This wall honors famous moments on the course, from Gene Sarazen’s double eagle on 15 — nicknamed “The Shot Heard ‘Round the World” — to Tiger Woods’ fifth Masters victory in 2019.

این دیوار، لحظات مشهور این زمین را گرامی می‌دارد، از ضربه دابل ایگل جین سارازن در امتیاز ۱۵ - که به آن «شات شنیده شده در سراسر جهان» می‌گویند - تا پنجمین پیروزی تایگر وودز در مسابقات مسترز در سال ۲۰۱۹.

💡 It will be his 11th attempt to follow Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player, Jack Nicklaus and Tiger Woods into the history books.

این یازدهمین تلاش او برای دنبال کردن نام جین سارازن، بن هوگان، گری پلیر، جک نیکلاس و تایگر وودز در کتاب‌های تاریخ خواهد بود.

💡 Archives show Sarazen grinning in sepia, a swing that still persuades physics to cooperate.

بایگانی‌ها نشان می‌دهند که سارازن با لبخندی به رنگ قهوه‌ای روشن، پوزخندی می‌زند، لبخندی که هنوز هم فیزیک را به همکاری ترغیب می‌کند.

💡 Sarazen is the only player with the career Grand Slam who completed it at Augusta National.

سارازن تنها بازیکنی است که در طول دوران حرفه‌ای خود، گرند اسلم را در آگوستا نشنال به پایان رسانده است.