Sarasvati

💡 “Sarasvati” is a more experimental track, but also showcases Lambert’s voice well.

«ساراسواتی» آهنگی تجربی‌تر است، اما صدای لمبرت را نیز به خوبی به نمایش می‌گذارد.

💡 In 2010, an online petition started by the Sarasvati Research Trust, an educational institution based in New Delhi, demanded that Penguin Group USA withdraw the book from India.

در سال ۲۰۱۰، یک دادخواست آنلاین توسط موسسه تحقیقاتی ساراسواتی، یک موسسه آموزشی مستقر در دهلی نو، آغاز شد که در آن از گروه پنگوئن آمریکا خواسته شده بود تا کتاب را از هند خارج کند.

💡 A small altar to Sarasvati sat beside a desk crowded with drafts and erasers.

محراب کوچکی برای ساراسواتی کنار میزی پر از کاغذ و پاک‌کن قرار داشت.

💡 Festivals for Sarasvati brighten classrooms with marigolds and sharpened pencils.

جشنواره‌های ساراسواتی کلاس‌های درس را با گل‌های همیشه بهار و مدادهای تراشیده، شاد و بانشاط می‌کنند.

💡 Hymns to Sarasvati praise learning as sacred water, flowing through stubborn minds with patient sparkle.

سرودهای مربوط به ساراسواتی، یادگیری را همچون آبی مقدس ستایش می‌کنند که با درخششی صبورانه از میان ذهن‌های سرسخت جاری می‌شود.

💡 The researchers found the dusty geologic remnants of the long-lost Sarasvati River in the sprawling desert surrounding the modern-day Ghaggar-Hakra valley.

محققان بقایای زمین‌شناسی غبارآلود رودخانه‌ی ساراسواتی را که مدت‌ها ناپدید شده بود، در بیابان وسیعی که دره‌ی امروزی گاگار-هاکره را احاطه کرده بود، یافتند.