sarape

💡 He draped a sarape over the bench, turning a cold plaza into a welcoming seat.

او یک ساراپه روی نیمکت انداخت و آن فضای سرد میدان را به یک صندلی دلپذیر تبدیل کرد.

💡 A photographer used a sarape as backdrop, portraits suddenly warmer.

یک عکاس از یک ساراپه به عنوان پس‌زمینه استفاده کرد، و پرتره‌ها ناگهان گرم‌تر شدند.

💡 There was something clean and level about his personality which couldn’t have been hid under a sarape.

چیزی پاک و بی‌آلایش در شخصیتش بود که نمی‌توانست زیر یک ساراپه پنهان شود.

💡 The lady was young and in black, with a heavy wrap thrown about her, a Mexican sarape with wide stripes.

خانم جوان و سیاه‌پوش بود، و یک شال ضخیم، یک ساراپه مکزیکی با راه‌راه‌های پهن، دور خودش انداخته بود.

💡 Markets sold a bright sarape, colors arguing happily across looms.

بازارها یک سارافون روشن می‌فروختند، رنگ‌ها شادمانه از میان دستگاه‌های بافندگی با هم بحث می‌کردند.

💡 With his horse and trappings, his sarape and blanket, a piece of beef and a tortilla, the Californian is content, so far as his personal comforts are concerned.

مرد کالیفرنیایی با اسب و زین و برگش، سراپه و پتویش، یک تکه گوشت گاو و یک نان ترتیلا، از نظر آسایش شخصی‌اش راضی است.