saponify

💡 Pine-tar soap handmade in small batches from saponified coconut, olive, palm and almond oils with pure essential oils added for aroma.

صابون کاج قطران، دست‌ساز در بسته‌های کوچک، از روغن‌های نارگیل، زیتون، نخل و بادام صابونی‌شده به همراه روغن‌های ضروری خالص برای عطر و طعم.

💡 It wasn't until years later, when the victim's skull was examined, that researchers discovered the brain remains were vitrified, rather than saponified.

سال‌ها بعد، وقتی جمجمه قربانی مورد بررسی قرار گرفت، محققان کشف کردند که بقایای مغز به جای صابونی شدن، شیشه‌ای شده است.

💡 Chlorophyll b is dark green, is somewhat less soluble than the other form, and when saponified by potash gives a transient brilliant red.

کلروفیل b سبز تیره است، تا حدودی کمتر از شکل دیگر محلول است و هنگامی که توسط پتاس صابونی می‌شود، رنگ قرمز درخشان گذرا ایجاد می‌کند.

💡 Soap makers rely on sodium hydroxide to saponify oils into solid bars.

صابون‌سازان برای صابونی کردن روغن‌ها و تبدیل آنها به جامدات جامد، به هیدروکسید سدیم متکی هستند.

💡 Fats saponify under caustic persuasion, turning kitchens into laboratories with pleasantly scented results.

چربی‌ها تحت تأثیر مواد سوزاننده، صابونی می‌شوند و آشپزخانه‌ها را به آزمایشگاه‌هایی با رایحه‌های دلپذیر تبدیل می‌کنند.

💡 Don’t saponify in aluminum; lye keeps grudges against the wrong metals.

در آلومینیوم صابونی نکنید؛ قلیا کینه فلزات نامناسب را در دل نگه می‌دارد.