alkalize

💡 Also called “Dutched” or “alkalized,” Dutch-process cocoa powder has been treated with an alkali solution to increase the pH to between roughly 7 and 8.

پودر کاکائوی فرآیند هلندی که به آن «هلندی» یا «قلیایی» نیز گفته می‌شود، با یک محلول قلیایی تیمار شده تا pH آن تقریباً بین ۷ تا ۸ افزایش یابد.

💡 The product is sold as premium alkalized drinking water in distinctive boxy blue bottles touting “E2 Electron Energized Technology.”

این محصول به عنوان آب آشامیدنی قلیایی ممتاز در بطری‌های آبی جعبه‌ای شکل متمایز با شعار «فناوری انرژی‌زای الکترونی E2» به فروش می‌رسد.

💡 Real Water has been marketed since at least 2013 as premium “alkalized” drinking water with healthy detoxifying properties.

آب واقعی حداقل از سال ۲۰۱۳ به عنوان آب آشامیدنی «قلیایی» ممتاز با خواص سم‌زدایی سالم به بازار عرضه شده است.

💡 Some recipes alkalize corn with lime to make nixtamal, unlocking nutrients and flavor that tortillas inherit proudly.

بعضی از دستورهای غذایی، ذرت را با آهک قلیایی می‌کنند تا نیکستامال درست کنند و مواد مغذی و طعمی را که تورتیلاها با افتخار به ارث می‌برند، آزاد کنند.

💡 Gardeners occasionally alkalize acidic beds with crushed shells, then retest to avoid overshooting into plant-hostile extremes.

باغبانان گاهی اوقات بسترهای اسیدی را با پوسته‌های خرد شده قلیایی می‌کنند، سپس دوباره آزمایش را انجام می‌دهند تا از افزایش بیش از حد به سمت افراط‌های مضر برای گیاه جلوگیری شود.

💡 If you alkalize cleaning solutions, label containers clearly and store far from acids to avoid hazardous reactions.

اگر محلول‌های شوینده را قلیایی می‌کنید، ظروف را به طور واضح برچسب‌گذاری کنید و برای جلوگیری از واکنش‌های خطرناک، آنها را دور از اسیدها نگهداری کنید.