São Tomé

💡 The coastguard says it has located and detained Ceres I, sailing under the flag of São Tomé and Príncipe, and two tugboats that were towing the vessel off the country's eastern coast.

گارد ساحلی می‌گوید کشتی Ceres I را که با پرچم سائوتومه و پرنسیپ در حرکت بود، به همراه دو یدک‌کش که آن را از ساحل شرقی این کشور یدک می‌کشیدند، شناسایی و توقیف کرده است.

💡 Cocoa plantations on São Tomé tell bittersweet stories, history wrapped in lush green.

مزارع کاکائو در سائوتومه، داستان‌های تلخ و شیرینی را روایت می‌کنند، تاریخی که در لفافه سرسبزی پیچیده شده است.

💡 The air on São Tomé smells like rain learning patience.

هوای سائوتومه بوی بارانی می‌دهد که صبر را می‌آموزد.

💡 Elsewhere, it is rare, with only Angola, Fiji, Lesotho, Pakistan, Sao Tome and Principe, and Tanzania adopting the rule.

در جاهای دیگر، این قانون نادر است و فقط آنگولا، فیجی، لسوتو، پاکستان، سائوتومه و پرنسیپ و تانزانیا آن را پذیرفته‌اند.

💡 Couto is well-known throughout the Portuguese-speaking world - Angola, Cape Verde, and Sao Tome in Africa, as well as Brazil and Portugal.

کوتو در سراسر جهان پرتغالی زبان - آنگولا، کیپ ورد و سائوتومه در آفریقا و همچنین برزیل و پرتغال - شناخته شده است.

💡 Fishermen launch at dawn from São Tomé, waves flipping coins they always seem to catch.

ماهیگیران سپیده دم از سائو تومه به آب می‌افتند، در حالی که امواج، سکه‌هایی را که انگار همیشه صید می‌کنند، بالا و پایین می‌اندازند.